POedit module

De POEedit module is ontwikkeld voor meertalige websites en webshops. Vooral in webshops en achterliggende backoffice systemen komen veelvuldig woorden voor die op meerdere pagina's terug komen en die niet via templates beheert kunnen worden omdat deze verwerkt zijn in pagina's die dynamisch uit uw database worden gegenereerd. Denk aan woorden zoals "winkelmandje", "inloggen", "bestellen" of "afrekenen".

Naast woorden kunnen ook volledige standaard teksten met de POEDIT module worden vertaald naar elke gewenste taal. Op deze manier an Sofco in relatief korte tijd en op een kostenbesparende manier uw webshop of backoffice in een nieuwe taal verwerken.

Wat is POedit?

POedit is de snelste en handigste manier om websites, webshops en backoffice systemen te vertalen. POedit is een krachtige en intuïtieve editor voor vertalingen, gebouwd om vertaling te verwerken met gettext (PO), dat wordt gebruikt door veel PHP-projecten of vrijwel alles dat op Linux servers draait. Met uitgebreide veiligheidscontroles, een minimale en intuïtieve interface en eenvoudig beheer van bestanden en sjablonen, kunt u zich met POedit concentreren op wat het belangrijkst is: het werk gedaan krijgen. Bespaar tijd met nauwkeurige voorvertaling en intelligente suggesties, mogelijk gemaakt door machinevertaling en gedeeld vertaalgeheugen van de community.